韩媒techm发布“国防部:‘电子竞技项目如果在亚运会夺冠,符合兵役特例’”一文,原文(翻译)大意如下:
职业选手终于可以解决兵役问题了。
23日,国防部相关人士在和techm的通话中称“根据兵役法执行令第68-11条第1项第5号,如果在电子竞技正式项目夺冠,可以判定为艺术体育要员”,正式确认职业选手也是兵役特例对象。
#电子竞技被列为亚运会正式比赛项目
亚奥理事会(OCA)正式宣布电子竞技获准列入2022年杭州亚运会竞赛项目。因此,电子竞技代表选手获得了和其他体育项目一同,身披国家队队服宣扬国威的机会。
在2022年杭州亚运会,电子竞技项目共分配了6枚金牌。当然,具体的比赛项目需要各个国家讨论决定,但英雄联盟的加入几乎已成定局,将以绝地求生、FIFA Online等在亚洲地区曾举办国际大赛的游戏为中心选定比赛项目。
2018年亚运会,英雄联盟、实况足球2018、王者荣耀国际版、皇室战争、星际争霸2和炉石传说等6个项目入选。由于是表演项目,各家游戏公司的积极性对项目的选定产生了最大的影响。作为正式项目,很有可能选定所有人都点头同意和认可的项目。
#夺得金牌后确定成为兵役特例对象……国防部的正式确认
随着亚运会将电子竞技列为正式比赛项目的消息传开,职业选手能否和其他获得金牌的选手一样成为兵役特例对象,变成了大众关注的焦点。
记者向兵务厅咨询后得到答复称,“法律规定,如果在亚运会正式项目中获得金牌,将成为兵役特例法的对象,但预计将由国防部作出最后的决定”。
对此,记者向国防部确定事实与否时,得到了正式回复。“根据兵役法执行令第68-11条第1项第5号,在亚运会电子竞技正式项目夺冠的选手,可以判定为艺术体育要员。”
接着,国防部相关人士称“艺术体育要员需在相应领域进行34个月的义务服役,在义务服役期间需进行544个小时的志愿服务,才算履行兵役义务”。
#细读兵役法执行令,并不是免除兵役
兵役法执行令第68-11条第1项第5号规定了关于推荐成为艺术体育要员的兵役特例。该法令定义,“在亚运会中获得冠军的选手,通过艺术体育要员的推荐,可以成为兵役特例法的对象”。
目前,电子竞技项目共设有6枚金牌。预计将可能包括团体竞技项目和个人竞技项目,根据法律明文规定,团体竞技项目中,只有实际参加比赛的选手才是兵役特例法的对象。因此,虽然被选拔为替补选手,但如果实际上未能参加比赛,则很难适用于兵役特例法。
而且,我们耳熟能详的亚运会冠军的兵役特例法和“免除兵役”多少有些距离。代替在军队服役,需要在相应领域进行34个月的义务服役,在义务服役期间需进行544个小时的志愿服务,才算履行兵役义务。这就是兵役特例制度。
在亚运会夺得金牌解决了兵役问题的孙兴慜,也在接受完基础军事训练后,一直抽空进行志愿服务活动,以此代替兵役。因此,“免除兵役”一词是错误的表达。
#电子竞技6个项目的选定成为当前焦点
最近有人认为,包括防弹少年团在内的享有超高人气的韩流明星和电子竞技领域也应该制定解决兵役问题的方案。国会议员们争先恐后地发声称,即使不是给他们免除兵役,也要给他们提供可以延期的环境。
但是,这些意见并没有得到国民的认同。Faker李相赫曾谨慎发言称,“如果有这样的机会,那很好,但是我觉得现在有些难实现。但即便如此,我认为职业选手得到这样的机会并不奇怪”。
幸好电子竞技被纳入亚运会正式比赛项目,职业选手也正式有了解决兵役问题的方法。这是兵务厅和国防部确认过的事情,因此现在只需要为入选国家队而全力以赴了。
因此,今后哪些项目被选定为亚运会电子竞技正式项目将成为人们关注的焦点。